-
1 exequatur
лат. -
2 memorandum
1. m 2. лат. -
3 -B654
carta bianca (тж. foglio bianco)
(обыкн. употр. с гл. consegnare, dare, lasciare, mandare, ecc.) карт-бланш, неограниченные полномочия, полная свобода действий:Non conviene chiedere fiducia preventiva e carta bianca: la fiducia bisogna meritarsela con l'opera. (M. Barbi, «Crusca, lingua e vocabolari»)
Не следует требовать авансом доверия и свободы действий: надо доказать на деле, что заслуживаешь их.I colori danno alle espressioni politiche, da secoli, una vasta gamma di significati... Dare carta bianca, in politica vuol dire affidare un mandato pieno, senza riserve o condizionamenti, una prova estrema di fiducia e di riguardo. Il libro bianco, con le esperienze politiche inglesi, come a dire il libro della verità, bianco, innocente, rivelatore. La bandiera bianca, come simbolo della resa... Crisi bianca, cioè crisi di fatto, la pre-crisi, prima di giungere alla crisi formale. (G. Pallotta, «Le parole del potere»)
Цвет исстари придавал выражениям, употребляющимся в политике, широкую гамму значений... «Предоставить карт-бланш» в политике означает предоставить полную свободу действий, без ограничений и оговорок, это доказательство высшей степени доверия и уважения. «Белая книга» — по опыту английской дипломатии — книга истины, белая, оправдывающая, разоблачающая книга. Белый флаг — символ поражения... «Белый кризис» — предкризисный период перед наступлением настоящего кризиса.(Пример см. тж. - F191).
См. также в других словарях:
Институт культурной дипломатии — Институт культурной дипломатии. Тип некоммерческое партнерство, негосударственная организация Год основания 1999 Основатели Марк Донфрид Расположение … Википедия
Из истории дипломатии — Страна … Википедия
Фонд поддержки публичной дипломатии имени А. М. Горчакова — Тип неправительственна … Википедия
История дипломатии — История дипломатии многотомный труд советских историографов, проведших анализ международных отношений в последовательно сменявшиеся эпохи; краткая история дипломатии от древних времен до нашего времени. Под редакцией… … Википедия
Международный институт энергетической политики и дипломатии — МГИМО (У) МИД России единственный в России и мире учебный центр, осуществляющий подготовку специалистов, сочетающих фундаментальные университетские знания с глубоким изучением процессов, происходящих в области энергетической дипломатии… … Википедия
Межкультурные стратегии в дипломатии — Стратегии межкультурной коммуникации (М. к.) разрабатываются как в институтах профессиональной дипломатии, так и в дипломатии, осуществляемой за рамками государственных и межгосударственных дипломатических институтов. В широком смысле слова… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Коммуникативные технологии в публичной дипломатии — используются в целях нахождения оптимального варианта воздействия на обществ. мнение, к рое сегодня оказывает значительное влияние на выработку и реализацию внеш. политики. Сфера публичной дипломатии охватывает внутр. и внеш. аудиторию, она… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Резидент в дипломатии — (лат. residens, франц. r é sident пребывающий на месте) первоначально название всякого дипломатического агента, находящегося в постоянной миссии при иностранном дворе. Уже в начале XVI в. название Р. обращается в простой титул и остается только у … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Резидент, в дипломатии — (лат. residens, франц. résident пребывающий на месте) первоначально название всякого дипломатического агента, находящегося в постоянной миссии при иностранном дворе. Уже в начале XVI в. название Р. обращается в простой титул и остается только у… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дипломатия — средство осуществления внешней политики государств, представляющее собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач; официальная деятельность глав государств и… … Википедия
Жизнин, Станислав Захарович — Станислав Захарович Жизнин В своём рабочем кабинете … Википедия
